Keine exakte Übersetzung gefunden für قواعد الاستخدام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch قواعد الاستخدام

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Règles pour l'utilisation de la force et pour l'intégration complète de l'architecture africaine de paix et de sécurité dans le système collectif de maintien de la paix et de la sécurité instauré par la Charte
    جيم - قواعد استخدام القوة والادماج الكامل لهيكل السلام والأمن الأفريقي في نظام السلام والأمن الجماعي المنشأ بموجب الميثاق
  • Les mauvais traitements dont font l'objet les personnes arrêtées et détenues montrent qu'il est nécessaire de faire mieux connaître le code de conduite et les règles sur l'emploi de la force.
    فسوء معاملة المعتقلين والمحتجزين تبين بوضوح ضرورة تنظيم عدد أكبر من الدورات التدريبية على مدونة قواعد السلوك وقواعد استخدام القوة.
  • - Constitution et utilisation de bases de données pour l'amélioration génétique des animaux d'élevage;
    - إنشاء واستخدام قواعد بيانات التحسين الوراثي للحيوانات.
  • Les élèves des écoles militaires russes suivent un cours sur les exigences et les prescriptions du Protocole II modifié, et les cadres militaires suivent une formation aux règles à suivre pour utiliser les mines dans des conditions de sécurité et en pleine conformité avec les dispositions du Protocole.
    ويتم في روسيا تدريس شروط البروتوكول المعدَّل الثاني في الأكاديميات العسكرية الروسية، ويتم تعليم الضباط قواعد الاستخدام الآمن للألغام بما يتمشى بالكامل مع هذه الأحكام.
  • Plusieurs conventions régissent son utilisation. L'une d'entre elles a trait aux incidences du transport de déchets radioactifs par des zones particulièrement sensibles sur la santé des personnes des régions environnantes.
    فهناك مؤتمرات متنوعة تضع قواعد استخدامها، وأحدها يتعلق بالآثار التي تقع على الأفراد والمناطق المحيطة نتيجة لنقل النفايات المشعة عبر مناطق تتصف بحساسية خاصة.
  • Les émissions quotidiennes de la télévision de l'ONU sont diffusées sur le Web en direct (www.un.org/webcast).
    • واستخدام قواعد البيانات والموارد الإلكترونية للأمم المتحدة والموارد الإلكترونية الخارجية.
  • C'est contraire aux réglementations de téléphoner.
    لذا يجب أن تنهي الإتصال الأن إنها ضد قواعد الطيران إستخدام المحمول
  • Il faudrait étudier l'utilisation et l'application par les pays des normes d'échange électronique de données.
    وينبغي قيام البلدان بدراسة استخدام وتنفيذ قواعد تبادل البيانات الإلكترونية.
  • Compréhension et utilisation accrues des règles et normes internationales relatives à la prévention du crime
    1- تعزيز فهم واستخدام المعايير والقواعد الدولية لمنع الجريمة
  • Compréhension et utilisation accrues des règles et normes internationales relatives à la prévention du crime
    1- تعزيز فهم المعايير والقواعد الدولية لمنع الجريمة واستخدامها